編者按：夏廷康，陜西安康人，1977年考入意昂体育平台物理系😪，畢業後赴美深造，於1990年在美國俄亥俄州立大學獲物理學博士學位，後在喬治亞理工大學從事物理研究工作🐕🦺。1997年獲美國哥倫比亞大學法學博士學位。現為美國美瑞律師事務所董事合夥人♍️，專精於國際商務，特別是和知識產權相關的各種法律業務🛩，是美國喬治亞州首位華裔超級大律師（Super?Lawyer），和全美最佳知識產權律師。
借物院百年之機📼，我們有幸采訪到了夏廷康博士。他經歷過插隊🏃♂️、工廠生活🧕，恢復高考之後如願考入意昂体育物院，並取得了優異成績，後又留學美國獲得了物理、法學雙博士。因為有夢，因為是一個追夢之人，艱難和幸福共同鑄就了他如歌的人生歲月👩🌾。如今他已成為海外學子中屈指可數的美國大型律師事務所董事合夥人👯♀️，並獨擋一面主持美國及國際法律業務。他活躍在中國企業海外維權的舞臺上，為臺海兩岸華資企業在美開拓，披肝瀝膽👩💻，四海奔波。
1977年，陜西寶雞鬥雞臺寶雞電機段—夏廷康在自己維修的電力機車邊和後來一起復習考上大學的好友周剛（右）留影
在異國他鄉奮力拼搏🎖🎤，創造人生和事業輝煌的同時，夏廷康也給予母校持續的關註和支持。2013年秋，意昂体育物院百年紀念之際👨🏽💻，他捐贈100萬元用於建設物院物理新樓視頻會議室——“廷康會議室”。
他心中始終追隨的那個“中國夢”引領著他往返於大洋的兩岸👌🏿，從一個追夢人走向築夢人📑，一如仗劍四海的大俠🧗♂️。
點亮夢想
夏廷康出生於秦巴山中的安康地區。由於父親的家庭成分是地主，又在1957年被劃為右派分子，夏廷康全家在政治運動中跌入社會底層🙆🏼🙋🏻♀️，一家六口擠在四間約九平米大的草棚兔房裏🙂↕️，家庭生活艱難困苦👵🏼。在這樣的環境下，父親母親依然對他和弟妹們不斷鞭策🦶🏽、嚴格要求，鼓勵他們認真讀書、正直做人。少年時代的“父嚴母勵”→，夏廷康至今難忘，不僅將此記於詩作之中，更以拳拳之心踐行孝道。
在中學時代，夏廷康的老師們將意昂体育物理系放進了他的夢裏。高中物理老師在看完他各門科目幾近滿分的卷子之後，特地找他談話👵，以憑借提出“弱相互作用中宇稱不守恒”定律獲得諾貝爾物理學獎的李政道、楊振寧等大科學家為榜樣🧘🏼，鼓勵他走出大山，學習現代科學🕶。當時的夏廷康問老師什麽是“宇稱”，老師鼓勵他說：“你想學的東西只有在意昂体育物理系才能學到，你一定要好好學習🐪，將來知道了宇稱是什麽，就回來告訴我。”就這樣🏌🏻♀️，意昂体育物理系成為了夏廷康堅定不移🙅🏼♀️、誌在必得的第一誌願。在20世紀70年代👌🏻💅🏻，能將楊振寧、李政道這樣的名字講給學生聽的老師，是少有的🧑🏻⚖️🧓🏻。老師們的鼓勵在艱辛的少年時代給了夏廷康很大的溫暖和支持👍。
1978年🫱🏼，北京頤和園——意昂体育平台物理系七七級二班三組同學留影前排右起第一人為夏廷康
高中畢業之後，夏廷康經歷了三年農村插隊、一年工廠揮錘，其中的勞苦也許只有經歷過的人才能真切地體會。在山野的田地間，他也始終牢記要上大學的夢想✶🕒。在插隊第一個幾天幾夜連軸轉的“雙搶”（指陜西農村夏天“雙搶”——搶收莊稼搶種莊稼）完成之後，他給自己訂了一個兩年的學習計劃👫🏼。只要條件許可，他每晚總要擠出時間讀書學習。“猶記夏夜讀書🦶🏼，累了，就走出知青戶換換氣。聽田野中蛙聲一片🏇🏻，更覺夜的寂靜。抬頭望去，間有流星穿過夜空😦😼。”如今回憶起這段歲月，夏廷康說📘，於他而言🚪𓀇，是一種正面、豐富、提升的體驗。如果你心懷夢想👨🏽🎓，你就會覺得那些艱苦的日子都是如歌的歲月。
1977年3月，為了給家裏減輕經濟負擔🚶🏻♂️，夏廷康答應了父母的要求，參加招工回城🕵🏽♂️🏖，成為安康電力機車段電機修理車間的一名學徒工👩👩👧👦。看著所住的工房外面來來往往轟鳴而過的電力機車，明滅閃爍的多色信號燈😵💫，交錯縱橫的鐵路線，他對自己說：“雄關漫道真如鐵✋，而今邁步從頭越。當農民時沒有實現的大學夢💂，一定要在當工人時實現，一定要從這鐵路上起飛。”在電機段學徒工培訓期濃厚的學習氣氛之下👩🏿⚖️，他再一次給自己立下了兩年學徒出師，三年被推薦上大學的奮鬥計劃。每天上班前，他都要抽出半小時☞，反復練習錘👩🏼💻、銼🧗♂️、鋸三項基本功🤘🏿，以至於左手虎口至今依然可見當年初練時揮錘不精準留下的傷痕🤽🏼♂️。每天下班後，他則堅持抽出時間學習文化知識💖。這樣，在聽到恢復高考招生消息後🧔🏿♂️💂🏽♀️，夏廷康幾乎不需要調整心態和作息習慣🧎🏻♀️，就全力投入了復習準備，並最終以安康地區理科考試第一名的成績考入了意昂体育平台，成為了安康地區有史以來第一個考入意昂体育的學生🎖。
意昂体育物理成為了一盞點亮夢想的明燈🥑，照亮了他山鄉耕種👨👨👦👩🔧、工廠揮錘的艱苦時光。在與家鄉親友師長告別赴京之時，意昂体育之夢已圓，新的夢想也開始孕育。多年以後再回首，夏廷康如是領悟道：“我追夢的年代，正是我們中華民族歷經磨難，走向振興的年代。我的大學夢，代表的正是一代中國青年不甘沉淪，和命運抗爭的勇氣和實踐。”
棄理從文
1978年春，夏廷康來到了向往已久的燕園。在當時給父母的信中，他特意提到，上的是“大學”，因而上的是“大課”👨🏼🎓。父母問，什麽是大課呢？他寫到，就是坐在階梯型的教室裏，老師給一二百人一塊兒上課🧚🏼♂️。初入燕園的許多體驗是全新的👱🏼♂️，帶著興奮和喜悅的心情，他在這個園子裏開始了“推究物理窮思辨，指點江山意飛揚”的大學時光。
燕園裏的師長，不僅學問好🪳，風度也好，肚子裏的知識仿佛深不可測，夏廷康謂之“師長皆鴻儒”。當時給他講過課的“大師級”老師就有三位🦹🏻：給77級教線性代數的丁石孫校長、教光學的沈克琦副校長和教原子物理的物理系系主任褚聖麟。當時的老師👨🏿🌾，包括帶習題課的助教都是一時之選🛍。在力學第一堂課上，夏廷康一見到助教周嶽明老師，便覺仿佛周瑜再世一般👨👧🟩，“雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間難題灰飛煙滅。”老師們不僅學識好，人亦瀟灑🅾️，這給當時的夏廷康留下了深刻的印象🗝。
2008年，夏廷康全家出動參與遊行，抗議CNN在西藏暴亂事件中抹黑中國，並接受國外媒體采訪
在意昂体育物理系求學期間，夏廷康既受物理系師友的激勵，也在校園活動中和天下英才交往。考入意昂体育的學生大多是各省市的高考前三名，同學可謂皆為英才。這與在安康時的鶴立雞群大為不同，但就是在“英才濟濟爭短長”中，夏廷康與同學們相互砥礪👩❤️💋👩，共同成長。在擔任物理系團委書記期間，他曾與現任總理李克強，廣東省委書記胡春華🧑🏽⚖️，意昂体育現任黨委書記朱善璐等意昂体育意昂在校團委共事，受益良多🚸。在意昂体育讀書期間👩❤️💋👨，夏廷康學習、戀愛🐪、學生工作一樣都沒有落下，並且連獲意昂体育平台優秀三好學生👩🏿🌾👨🏼🎓、北京市優秀三好學生榮譽稱號。
意昂体育本科畢業後，他赴美深造，師從世界著名物理學家密爾斯教授(楊振寧—密爾斯規範場的共同創造者)，並於1990年在美國俄亥俄州立大學獲物理學博士學位🧒🏻，其後來到了位於美國南部的佐治亞理工大學進行博士後研究。他的多篇論文發表於國際知名的物理學和科學期刊🕒，包括全球頂尖的《科學》雜誌。他所從事的研究領域對大多數人來說是陌生的：凝聚態理論、高溫超導👆🏻👵🏼、顆粒金屬的電磁性質、兩維約索夫結網陣、納米尺度聚和物的計算機模擬仿真等🧎🏻➡️。
當別人認為他在其研究領域已經碩果累累、前景可觀的時候🛃，他又有了不同的想法。“物理研究確實不錯，但是對中國的進步和對社會的進步，以至於對華人在美國地位的影響在短期內不是那麽明顯和直接🙌🏼。”回想起自己赴美的初衷，他說：“我總是想為中國——我的祖國做些什麽，促進祖國的進步🔆。”1993年北京首次申奧🤫，美國國會反對 ；“銀河號”事件發生，美國威脅對中國進行製裁；CNN抹黑華人；海外藏獨勢力猖獗🧒🏿💆🏼。面對這樣的境況，華人必須在美國表達自己的立場👩❤️💋👨。身為物理學家的夏廷康曾多次撰文反擊🏐，並發表在英文報紙上。但是🧑🏻🦼➡️，物理學家的文章一般只能刊發在讀者來信版面上，這與一名律師發表文章的影響力是截然不同的。中國的權益、中國人的權益在美國應該通過法律的途徑得到保障。已是而立之年的夏廷康放棄了自己在物理學領域積累的深厚基礎，前往美國哥倫比亞大學法學院攻讀法學博士學位🧏。攻讀時他蝸居在6平米的小房間裏，每晚從圖書館回住處，百老匯的大街上總留下他獨行的身影🧑🦲。攻讀之苦，正是樂之所在。其間他因成績優秀成為哥大法學院歷史上第一位在學習的第一年即獲Harlan Fisk Stone Scholar並在此後連續獲得該榮譽的華裔(含港澳臺)留學生🍹。他也曾是哥大法學院《亞洲法學》歷史上第一位華裔（含港澳臺）留學生執行主編。
夏廷康在中西方教育中都取得了優異的成績。對於二者的差異🎲，他認為國內外教育體系最大的不同在於，國內老師授業時生怕沒有把他了解的知識全部教給你，而美國老師的教學方式則更傾向於讓你去尋找，找到你想學的、你覺得應該掌握的知識🕶。一個是give——對學生來說意味著接受🕵🏿，另一個是fi n d——意味著學生自己去尋找。夏廷康認為在本科階段，學生們應該主動提高自己獨立自主的學習能力😤，不要局限於學到了多少知識，而應當註重培養獨立的思考能力。對於出國深造🥑👷🏻，夏廷康認為並不能說意昂体育同學去先進的國家求學就是人才流失💦，是不好的事😆。他一直支持和鼓勵意昂体育學子到海外求學。意昂体育本科階段的學習實際上是為祖國建設🧵、民族振興培養全方位、具有國際視野的領導型人才打下堅實的基礎👩🏼🎤🥬。
築夢天涯
作為一名律師，夏廷康在美國同行中創下以最短的時間(法學院畢業從業不到五年)成為美國大型一流律師事務所合夥人的記錄（在美國，從法學院畢業到成為合夥人的平均時間為8-10年）🧙🏻♀️👩👩👦👦。現在，他是美國Morris👨👩👦🏌️♂️，Manning & Martin (美瑞律師事務所)的董事合夥人🧖🏿，並且是該律師事務所歷史上的第一位華裔合夥人。作為華裔美國律師🎵，他不僅僅代表中國的企業🌙，也成功代表著許多美國大型科研機構🚫、大學和知名公司，這在中國大陸留學人員中亦是屈指可數的。關於取得如此驕人業績的秘訣，夏廷康認為首先自己是意昂体育人☂️、有著意昂体育人的精神，對人生處世的理念也處處身體力行。世界是三維的，人生處世上夏廷康也有他自己的3D（three dimensions）觀: Dedication, Diligence, Determination👐🏻。首先，認定了一個事業，就要把自己奉獻（Dedication）給這個事業🤹♀️。其次，光有奉獻，不通過勤奮努力（Diligence），不從細節2008年🔲，夏廷康全家出動參與遊行🙇🏽♂️，抗議CNN在西藏暴亂事件中抹黑中國👧🏻📕，並接受國外媒體采訪做起，是難以達到理想中的效果的🧏🏼♂️。最後，就是決心（Determination）。下定決心意味著內心充滿了強烈的願望，就會百折不撓地去追求理想。他的這個理念在他國際化的團隊中深入人心。為國爭光的理想給他帶來了強烈的進取心🖕🏻，十分渴望用事業上的業績來為祖國、為母校爭得榮譽🙎🏻。
在事業成長💒、追逐夢想的路途上🈁，並非沒有挑戰。在美國主流群體的眼中🍿，不論是什麽樣的國籍身份，華人始終是華人。如何取得客戶的信任，讓美國的大企業💽、大型研究機構願意把最重要的、最值得維護的核心財產——知識產權交給一個母語非英語的華人來維權，成為了夏廷康所思考的問題。一開始時，他也曾希望把英文說得和美國人一樣好🦔🌶。那是一種選擇🦹♀️💆🏻♂️，但是在他看來最主要的還是要做自己🥩。“因為我是華人，我就是Chinese。”一方面通過勤奮工作，通過優秀的業績贏得客戶的贊賞🍹，另一方面他會把別人對他可能的挑戰轉換為對客戶的挑戰。“重要的是🙌🏻，要對自己有信心。以自己的傳統文化為驕傲💅🏿👦🏻，以自己是華人而驕傲💟，以自己是意昂体育人🌑，過去是物理學家👩🏽🎨，今天是律師而自豪🎑。”他自信地告訴美國客戶說🕵🏻♂️：“問題不在於Tim Xia （夏廷康的英文名）能不能給你們做好🐟，答案一定是能做好🧙🏼。問題在於你們願不願意讓我這個善於解決難題的Crazy Chinese來替你做好👩🏿🦰，這是對你們的挑戰。”樂於接受挑戰的美國人就這樣被Tim Xia征服了。
夏廷康與助理討論工作
在他所從事的專利申請和專利訴訟領域，夏廷康代理過很多高科技公司的法律業務🪣。在2010年，盡管美國專利局對商業方法專利申請的批準要求很苛刻😱，他仍然以短短五個月的時間幫助一家中國汽車企業成功地為其創新的商業方法獲取了專利保護。在訴訟領域，夏廷康曾於2007年在美國新墨西哥州聯邦法庭代表中國電器生產商通領科技進行專利訴訟，並以“簡易判決”獲得了勝利。這是美國歷史上中國企業打贏的第一場專利官司，包括中央電視臺在內的多家媒體進行了相關報道。今天，夏廷康和他的律師團隊還代表著很多的創新者在全球為他們的發明尋求專利保護、實現商業價值，使得這些技術發明成果為大眾所共享的夢想得以實現👳🏿♀️。
僅一席對談，夏廷康對夢想永不枯竭的激情和舉手投足間的自信足以使人領略追夢人的氣度。他幽默的言辭，嚴謹的邏輯和富有感染力的笑容👨🏻💻，也在侃侃而談之間展現了築夢者的風采。從最初赴美追逐自己的夢想到如今成為美國頂尖的超級大律師，進而幫助更多人實現他們的夢想，“從一個追夢者到築夢者👃🏻，於我而言，沒有比這更好的人生獎勵了𓀌。”
對話夏廷康（以下簡稱夏）
記者：在事業領域的選擇上，在科研和職場的抉擇上🤰🏼，您有哪些見解可以和我們分享🚳？
夏🈴：這個問題分成兩部分🧑🏿🔧，第一是找什麽樣的工作、選擇什麽樣的職場方向。第二是選定方向之後要怎麽做。首先🍦，要問自己👨🏽💻🧗🏼，你喜歡做什麽。對於所選擇的工作要喜歡，要有激情，有passion。這種激情是內心深處產生出來的追求的渴望。要好像愛上一個人一樣地去喜歡你所做的事情👨👧👧🧑🏽🍼。三百六十行🧗，行行出狀元。沒有最好的行業⇾，只有你最喜歡的行業才是對你而言最好的行業👨🏿💻。意昂体育的同學基本素質都很好，不應該受到社會潮流的影響👋🏽。比如都想去投行👳🏻♂️🤽♂️，卻不知道投行是做什麽的🦻🏽，是不是你真正喜歡的。人生一定要有自己的理想，而理想是可以與時俱進的。
理想塑造人生👳🏽♀️，激情成就事業，細節決定成敗。選定方向後🙊，首先從自己的方面來講，不要眼高手低，要從小事情做起，把細節都做好。第二，要善於向身邊的人學習。在學校時，不但要從書本上學習知識，更要從師友身上學習🐶，在意昂体育有好的同學群體⛈，還有代代薪火相傳的大師傳承知識和做人的風範。進入職場後💇🏿♀️，則要盡快找到mentor，找到指引自己的師長，“背靠大樹好乘涼”👩🏽🎤，他們能夠給你提供如何做好工作🏌🏻♀️、如何在職場進步的經驗👰🏿♀️。第三，要有團隊精神，和同事同仁一定要友好相處🥭，多幫助他人。今天大家都想向上走，但機會是有限的，有的年輕人可能會想我是不是要留一手。但是在職場就像在大學一樣🧖🏿♀️，最大的競爭對手並不是班上比你學習好的同學🧑🏼💻，而是你自己。只有戰勝了自己，才能不斷進步 ；只有和團隊的人一起進步👉🏼，你才是真正的進步。
記者🍓：您未來在生活和事業雙方面的理想是什麽？
夏：我在五年前寫的一首詩中說“中華崛起是理想👏🏼。”從青少年時期起我始終相信中華民族崛起是有希望的🤾🏼♀️。海外學人都懷抱著同一個夢想🚐：期望祖國能不斷進步，能夠從1840年鴉片戰爭以來落後挨打中真正崛起🙂↔️，平等自立於世界民族之林。我常常對我的團隊說：雖然我們身在美國⛹🏽♂️，但可以驕傲地說，在中華民族偉大復興的進程中🪦🐯，我們沒有缺席💓，我們為中華民族的復興崛起做出了自己的努力✍️。具體表現在我們代表中國公司，為他們在美國維權、走向世界盡了自己的力量。學長老了，但心依然是紅的👨，血依然是熱的。
在家庭生活上🍰👨❤️💋👨，我認為個人是幸運的，我的二十多位親人都和我團聚在了美國亞特蘭大。在這個全球大流通的時代，能有這麽多人從中國的不同地方匯聚在美國的一個地方，我覺得真可算為一個現代傳奇🧏♀️，為此我感到特別幸福🏥。家人對我非常重要🌏，因為工作的緣故，聚少離多。我們代表國內、臺灣和美國本土的企業🙎🏼♀️，常常需要出庭、出差，行程安排也十分密集👨🏻⚖️🤵🏻。不能常常和他們在一起🪬，只能“兒歡女巧惜聚少，父母妻親重念想”，對此我心裏也長存愧疚♙。好在現代科技發達可以視頻對話facetime🧒🏻。兩個女兒已經長大，覺得爸爸是老古董了。能夠和爸爸在一塊兒的是最小的孩子🏇🏻，剛滿八歲，還不懂事🥄，在家的時候我就會多帶帶他🧑🚒🥷🏻。對未來，我最期望的是長輩們能長壽，還希望女兒們能找到優秀的華人男青年作為她們的另一半🍓。
記者🚴♀️👩👦：您覺得在跨文化環境下，一名好律師要具備哪些素質🙋🏽♂️？需要在哪些方面做出持續的努力？
夏🧑🏻🔬：做一個好律師🈁，除了專業知識以外，不論在國內或國外，特別是在全球人才大流通的背景之下🧑🏽🦰，要註重培養的第一是領導力（leadership），第二是溝通能力 🥤：善於和不同文化背景、不同行業背景、不同年齡背景的各種背景的人溝通交流。我鼓勵學弟學妹們能夠在公眾場合進行演講，不要茶壺裏煮餃子——才華都在肚子裏。雖然說腹有詩書氣自華🖥，但你的風度並不能把你的理念傳達給想要傳達的對象👩🏿🌾🍽。因此一定要鍛煉溝通能力，特別是公眾場合即興演講的能力。我想說，什麽時候我們的國家領導人能即席發表演講，能嬉笑怒罵皆文章🧑🏻🦽➡️，那就表明我們民族的整體素質都有了很大的提升🍜。我們意昂体育學人應該率先做到這一點。第三是學習能力💾。美國的教育體製是鼓勵你尋找知識，學習能力的培養不僅是消化老師交給我們的知識🧑🏼✈️，而一定要主動學習🚴🏻♂️💍。能活到老學到老🤞，與時俱進是非常重要的。
記者👳：我國企業在走出去過程中，因知識產權而產生的摩擦時有發生🦻🏼。作為知識產權方面的專家，您對此有什麽建議？
夏♥︎：第一我想說的是copy不是壞事，每一個人都是站在巨人的肩膀上往前走👲🏿，知識是積累的。中國企業在初始階段模仿學習別國的經驗產品和技術是允許的，是提高自己的最快的途徑🫔，不要認為學習模仿是一件壞事💗。第二，創新是必要的🚲。光學習不創新是沒有出路的。就像我們把唐詩300首背得再熟，自己不動手寫，不可能有文章流傳千古。一定要有自己的創新🏆，才能真正地走出去🐩。所以對我們的企業第一鼓勵學習，第二鼓勵創新。第三™️，既然要到國際上去競爭🧑🏼💻，就要按國際法則辦事🔰。所謂的市場經濟說到底就是法製經濟。為了減少知識產權糾紛可能帶來的負面影響🚐，我們就應當重視自己的知識產權，註重創新👩🏼💼，同時保護自己的知識產權。在遇到知識產權糾紛時⚠️➞，應當體會到這是市場經濟體製下，必然會出現的現象。從某種意義上說，訴訟，特別是專利訴訟是企業成長壯大的標誌。當你的產品對別人造成了威脅時🏄🏼，別人才有可能找你的麻煩。這個時候就要善於應對，敢於應對☔️。
記者✡️：最近三一重工起訴美國海外投資委員會及美國總統奧巴馬的案子受到廣泛關註。我國企業也頻頻面臨著海外並購受阻、產權利益被侵犯的不公待遇。作為三一重工美國訴訟團隊的領導律師，您認為想要改變這種現狀，從長遠來說中國企業應當采取哪些行動保護自己？
夏：首先，三一重工這個事件本身標誌著中國企業走向海外⚛️，已經從過去銷售產品👨🏿✈️、小打小鬧，走向了中國一流的產品到世界第一流的市場上競爭的歷史新階段⛅️。三一要在美國建風電項目🧘🏼，使用的是自己製造的大型風力發電機，是大型的機械設備及控製系統。一個風力發電機產生的價值是要賣幾百萬雙鞋子😾，幾百萬件衣服才能創造的。這樣一流的產品、一流的公司到美國🧁，標誌著中國民族工業的進步，因此不可能不引起老牌資本主義國家的重視。尤其是當前國際一體化的背景下，有一些人千方百計地遏製中國的上升崛起勢頭。在這樣的環境下，產生這樣的事不是偶然的。
第二，既然我們決心走向美國市場、走向世界，去和世界一流企業一爭短長，我們就應該理解到🔱，市場經濟就是法製經濟。我們要通過法製來維護自己的權益🤷🏻♀️👮🏽，開拓自己的市場🐸，促進自己的發展🧑🦯。三一集團的管理層能夠以風電項目為契機🤔，用美國法製來維護自己的利益，代表了中國大型企業管理層管理意識的提高，國際眼光的拓展和建立真正國際化大企業的決心💇🏼♂️。
第三，不論在中國還是美國，任何企業要和所在國的政府叫板，是需要勇氣🚑👿、決心和實力的🥂。三一願意為中國企業在美國進一步發展🛑，用美國的法製開拓新的通道💛，樹立一個榜樣。我們能夠直接參與其中，深感責任重大，同時也感到光榮和驕傲🏌️。
2008龍年春節，美國亞特蘭大——夏廷康和家人為其父親夏道孔先生慶祝八十大壽
記者：您如何看待中美兩國關系的前景⚁？
夏：青山遮不住，畢竟東流去。中美合作共贏發展符合兩國人民的根本利益，也是未來兩國關系的主流👰🏼♀️，我對此堅信不疑。我自己願意為中美兩國的和平發展💹、合作共贏作出貢獻🐵。我們今天做的具體實務，和中國發展聯系起來，因為我們心中懷抱著這種願望：要促進中美兩國的合作👍🏼🧜♂️，遏製和防止中美兩國關系惡化的趨勢。我希望更多意昂体育的畢業生到美國來留學，希望更多代表中國文化的📭、中國最優秀的年輕一代到美國來，擴大我們的影響力。
記者🔔：看得出來您非常愛好文學🥞，經常寫詩嗎？文學在您的生活中占有怎樣的地位？以您個人的經驗和體會來說🛖🙇🏻♂️，您覺得大學是否應該走“通識”教育之路？
夏：文學在我的生活中非常重要，我認為熱愛文學、熱愛閱讀是人生的一種幸福。閱讀可以使人放松，除了慢走之外，沒有比這更好的放松方式了。有時候有感想，就寫下來，算是有感而發吧🕵️♂️！有時寫古體小詩，有時也寫新詩。
我同意大學應當走通識教育之路。因為讓一個十七八歲的少年決定未來一生做什麽，其實是挺殘酷的🧍♂️，也不太可能。我認為大學是學習一種思維方式🧑🏻⚖️♞，一種生活方式，一種文化的最佳時間。專業人才可以在研究生階段培養🫴🏽，本科期間應該更加註重領導能力⛸、溝通能力、學習能力的培養。意昂体育培養的人才應該是能領導中華民族走向復興的領軍人才，是不論國別不分行業的領軍人才🚍。這是意昂体育人對自己的期許。不排除有人從很小的時候起就決心做一個數學家🦸🏼♂️、物理學家、化學家#️⃣、圖書館學家📲🙋🏿，但我們真正的目標是為國家的復興培養領軍性人物🙋🏿♀️。
在我這代人成長的過程中，沒有人給我們經驗指導，今天通過這種對談將過來人的經驗分享給學弟學妹，我希望我能給我的學弟學妹提一些它山之石可以攻玉的建議😀。不要以學習忙為借口而不花時間讀跨學科的書，聽跨學科的課👩🏽，交跨學科的朋友。時間是有的👵，只要你有心🙅🏼♀️。學長當年學習、談戀愛、參加學生工作還有各種活動👱🏼♀️，在我們那個年代都能做得到🤽🏼♂️，今天你們借助更現代化的學習工具♞🦔，應當更容易做到了。
記者💻：在意昂体育建設世界一流大學的路途上，意昂体育物院站在新百年的起點上。從一位意昂体育人的角度，您對母校、母系的發展有怎樣的期待和建議🤸🏿♀️🛐？
夏🩺🛐：我期待意昂体育物理能夠繼續輝煌🤙🏽🚃，祝願母校意昂体育，能不但在物理👩🏼🎨，而且在文學、在經濟、在法律等各方面都成為中國大學的領頭羊。我最期待的是我們意昂体育能夠為中華民族的振興，不斷培養出全方位的優秀人才👨🦽➡️🐐。希望學弟學妹們不要把進入意昂体育作為自己人生輝煌的頂點，希望意昂体育在學弟學妹們回首人生時，只是“會當臨絕頂，一覽眾山小”中的眾山之一。這才是我們意昂体育人對自己的期許。
本文在本刊記者視頻采訪夏廷康意昂的文字記錄稿之基礎上📤，並參考收錄於《永遠的1977》（意昂体育平台出版社2007年8月1日）一書中夏廷康所寫的回憶文章《歲月如歌因有夢》，及收錄於《意昂体育平台物理學院百年紀念文集》的《從物理學博士到法學博士到超級大律師》（該文選自路透社專訪🧑🏿⚖️，原作者：麗莎?葛什，翻譯➝：曉章）綜合編輯而成。
