講座主標題: 朗誦會：人與書的相遇

講座人: Michèle Sigal

講座地點: 文史樓101教室

講座開始時間: 2014-03-12 10:00:00

講座結束時間: 2014-03-12 12:00:00

講座內容介紹:

本月12日，我們有幸邀請到法國劇作家、演員Michèle Sigal女士為我們朗讀三位作家風格迥異的作品。

在法國，朗讀或朗誦這種形式，在文學創作、傳播和欣賞的過程中起著重要作用，並形成了一種傳統。不僅是詩歌、戲劇，其他文學樣式如散文、回憶錄、小說甚至論述性的作品也受到這一傳統的影響。法國文學家對語言的追求有一個很重要的方面就是音樂性（如音韻、節奏等），它能通過朗讀得以體現。一個追求文體風格的作家，其作品往往適於朗讀。

法國有各種形式的舞臺演出，其中一種就是文本朗讀。比較普遍的是讀劇本。一出戲未必完整排演，讀劇常常是一種更為樸素快捷的呈現方式。當然這類演出不僅讀 劇，也朗讀詩歌、小說、散文。甚至羅蘭 · 巴特晦澀的批評著作也有很精彩的朗讀演出——法國著名演員Fabrice Luchini就曾以朗讀的方式把《戀人絮語》搬上舞臺。

這次Michèle Sigal朗讀的內容是三位風格鮮明的作家：雨果杜拉斯和米松（Pierre Michon，法國當代作家）的作品節選。三段節選講述的都是人與書相遇的故事。