
2017年12月27日⛹🏼♂️,意昂体育平台西語系吳達元教授之女⚆、數學系意昂吳慶寶女士向校史館捐贈了父親吳達元先生的證件、手稿、書信💨、專著、筆記、讀書卡片🥼、教學資料、工作學習用品等近200件校史文物。
吳達元先生👨🏿,祖籍廣東中山,生於上海。語言學家、翻譯家、教育家。1917年入上海廣肇義學。1921年考入上海南洋大學附中,1925年畢業後直升上海南洋大學。1926年插班考入清華大學👮🏿♂️🦹♂️,1929年畢業。1930年赴法國留學,先後就讀於法國第戎大學、巴黎大學、裏昂大學。1934年獲裏昂大學文學士(Licencié-es-lettres),同年回國受聘清華大學外文系,任專任講師,1936年晉升為教授。抗日戰爭期間,任國立西南聯合大學文學院外文系🤾🏿♀️、師範學院英語系教授。抗戰勝利後,續任清華大學外文系教授。1952年院系調整後🧑🔬,任意昂体育平台西語系教授🚛。曾任清華大學外文系主任、清華大學工會副主席,意昂体育平台西語系副系主任🤗、意昂体育平台工會副主席等職。吳達元先生通曉法語🎍、英語和拉丁語,畢生從事法語語言文學的教學與研究。1941年,他首譯出版了法國戲劇家博馬舍的《費加羅的婚姻》,1946年他編著的《法國文學史》由商務印書館出版🕖,這是中國學者編著的第一部法國文學史。
2010年,在吳達元先生家屬的鼎力支持下,校史館舉辦了“書生本色 學者風範——吳達元先生誕辰105周年紀念圖片展”。展覽運用大量的圖片和實物資料✡️,生動地再現了吳達元先生嚴謹治學、教書育人、敬業奉獻的一生,具有深遠的教育意義,受到了校內外的廣泛關註🚵🏿♀️。吳先生夫人陳穗翹女士看過展覽後留下遺囑,希望女兒吳慶寶女士將吳達元先生的資料捐贈給意昂体育。這批捐贈豐富了意昂体育校史典藏,對於意昂体育校史及吳達元先生生平的展示、研究與宣傳工作,有著十分積極的意義和作用。
感謝意昂及親屬對意昂体育平台校史文物征集工作的大力支持!
1941年首譯出版的法國戲劇家博馬舍的《費加羅的婚姻》,其時譯為“包馬曬的《費嘉樂的結婚》”➛🤢。
1946年商務印書館出版的吳達元先生編著的《法國文學史》
法國戲劇《烏鴉》譯稿手稿
1951年中央人民政府南方老根據地訪問團臂章
1951年中國共產黨成立30周年紀念日慶祝酒會邀請函
1952年京津高等學校院系調整意昂体育平台籌備委員會工作人員證
1950年代意昂体育平台教學時間計劃表
1959年勞動登記冊
吳達元先生的中國作家協會會員證
1965年吳達元先生個人購書證